Quick Tutorials

n-Track Studio • Quick Tutorials

Inizia ora

Imposta la tua scheda audio

Utilizza il microfono interno del computer

Puoi registrare tramite il microfono interno del tuo computer selezionandolo come periferica di registrazione audio. Se non hai un'interfaccia di registrazione esterna, n-Track selezionerà automaticamente il microfono interno come input di registrazione.

img/tut_audioDevicesOpen.png

Accertati che il microfono interno del tuo computer sia selezionato in "periferiche registrazione audio" in Periferiche audio audio-devices-selection-dialog-box accessibile dal menu Impostazioni.

Alcuni device possiedono una sola uscita per le cuffie. Generalmente, questo permette di connettere il microfono via cavo splitter.

Connetti la tua scheda audio esterna

Connetti la tua scheda audio esterna al tuo computer prima o dopo aver lanciato n-Track Studio. n-Track riconoscerà il nuovo dispositivo e ti chiederà se desideri impostarlo come device principale.

img/tut_newDevice.png

La finestra delle Periferiche Audio

Per cambiare la periferica audio selezionata, apri la finestra delle Periferiche Audio audio-devices-selection-dialog-box dal menù Impostazioni nella barra di navigazione principale. Qui puoi cambiare la periferica audio selezionata sia in entrata (Periferiche registrazione audio) che in uscita (Periferiche riproduzione audio)

img/tut_audioDevices.png

Puoi anche modificare le preferenze di comportamento di n-Track durante la connessione di un nuovo device al tuo pc.

Utilizzare schede audio multicanale

Se stai utilizzando schede audio multicanale, e vuoi connettere entrate multiple o utilizzare differenti uscite, devi prima di tutto abilitare le entrate e le uscite. Questo può essere utile per registrare da più entrate simultaneamente recording-more-than-one-track-at-a-time , per esempio

img/tut_recordingSettings.png

Questo può essere fatto cliccando nel menù impostazioni -> "impostazioni scheda sonora" -> "formato di riproduzione" o "formato di registrazione".

Fai la tua prima registrazione

Arma la traccia

Prima di poter registrare, la traccia audio deve essere "armata". Per armare una traccia, clicca sul bottone di registrazione nella barra colorata della traccia situata a sinistra. Seleziona nel menù a tendina quale canale in entrata vuoi abilitare alla registrazione.

img/tut_armMenu.png

Le entrate selezionabili dipendono dalle impostazioni della tua scheda audio, che possono essere customizzate aprendo l'apposita finestra nel menu impostazioni.

Monitorare il segnale in input

Prima di iniziare a registrare, è buona norma accertarsi che il segnale proveniente in entrata sia quello giusto. Per accendere il monitor dell'ingresso live, clicca sull'icona dell'altoparlante situata nella barra colorata della traccia. L'icona dell'altoparlante apparirà solamente una volta armata la traccia.

img/tut_namebarMonitor.png

Attenzione! Accertati che le cuffie siano connesse o che il volume in uscita sia basso per evitare il feedback di rientro.

Selezionato il tuo input e acceso l'altoparlante, potrai sentire il segnale del microfono attraverso l'uscita selezionata in impostazioni -> "periferiche audio" -> "periferiche riproduzione audio". Questo ti permetterà di usare n-Track come un processore di effetti live-input-processing !

Inizia a registrare

Una volta armata la traccia o le tracce che desideri registrare, puoi iniziare a registrare cliccando sul tasto di registrazione nella barra di trasporto.

img/tut_recordRegion.png

Se hai registrato più volte sulla stessa traccia, puoi vedere le tue differenti take su linee separate recording-using-take-lanes cliccando sull'icona "mostra/nascondi riprese traccia" in basso a sinistra nella barra colorata della traccia.

Registra o scrivi una traccia MIDI

Per registrare una parte midi, aggiungi ed arma la traccia sulla quale desideri iniziare a registrare con il tuo device midi. Se non possiedi un device midi, puoi scrivere note manualmente per comporre la tua parte MIDI. In questo caso, apri il "Piano Roll" facendo doppio click sulla piccola regione midi che comparirà all'inizio della tua traccia MIDI.

img/tut_pianoRoll.png

Qui potrai editare le tue note MIDI, velocity, e altro ancora.

Utilizza i Quick Grooves

Aggiungi un Quick Groove

I Quick Grooves ti permettono di aggiungere instantaneamente una sezione ritmica al tuo progetto. Puoi aggiungere un Quick Groove cliccando sull'icona della batteria nella barra degli strumenti principale.

img/tut_quickGrooves.png

Puoi scegliere tra loop di batteria, pattern di basso o combinare entrambi.

Editare i Quick Grooves

Quando aggiungi un Quick Groove, Step Sequencer e canali Instrument saranno aggiunti al tuo progetto.

img/tut_quickGrooveAdded.png

La traccia di Step Sequencer conterrà i tuoi pattern di batteria o di strumenti virtuali. Ogni canale instrument conterrà i diversi strumenti virtuali che saranno suonati dal pattern MIDI creato. Questo significa che potrai aprire il pattern all'interno dello Step Sequencer per modificarlo o estenderlo.

Puoi assegnare gli eventi delle tracce Step Sequencer ad un altro virtual instrument, utilizzando quindi lo stesso groove con differenti suoni.

Un Tour di n-Track Studio

La Barra degli Strumenti e la Barra di Trasporto

La Barra degli Strumenti

La Barra principale degli strumenti di n-Track ti permette di accedere rapidamente alle più importanti funzioni. Da qui, puoi aprire o chiudere il Piano Roll, lo Step Sequencer, i misuratori di livello ed attivare la funzione per impostare le linee di automazione volumes-and-effects-parameters-automation del progetto

img/tut_toolbar.png

Puoi decidere quali bottoni vuoi siano visualizzati nella Barra degli Strumenti e raggruppare le varie funzioni per accedere velocemente alle più comuni operazioni che compi nel tuo flusso di lavoro.

La Barra di Trasporto

La Barra di Trasporto di n-Track presenta i controlli di trasporto del tuo progetto. Qui puoi trovare il tasto Play, Registra, Riavvolgi, i controlli per abilitare la modalità ciclo, aprire l'accordatore ed attivare il count-in

img/tut_transport.png

Nel pannello principale, potrai anche trovare le impostazioni globali del progetto come i bpm, le impostazioni della griglia grid-settings-quantize , il transpose e le impostazioni per la velocità di riproduzione.

L'Asse del Tempo

Disposizione sull'Asse del Tempo

L'asse del Tempo è dove tutte le tracce registrate del tuo progetto saranno visualizzate. Qui puoi vedere, editare ed organizzare le tue registrazioni per costruire la tua canzone.

img/tut_timeline+inspector.png

Alla sinistra di ogni traccia troverai la barra colorata della traccia, che conterrà informazioni sulla tipologia di traccia, sulle impostazioni di entrata ed uscita, l'arm della traccia, il silenziatore (mute) ed il solo.

Facendo doppio click sull'etichetta della traccia, ti permetterà di aprire ed editare le più avanzate proprietà della stessa.

Editare nell'Asse del Tempo

Su ogni regione audio, troverai una serie di brevi controlli per accorciare, tagliare, spostare o cambiare il guadagno ed applicare i controlli di dissolvenza.

img/tut_regionEditing.png

Facendo click con il tasto destro sulla regione audio aprirai il menù dove potrai trovare ulteriori funzioni di editing. Molte di esse sono accessibili anche tramite shortcuts.

Il Mixer

La Mixer Stripe

Il Mixer è lo strumento che ti permette di controllare i volumi di ogni traccia e l'instradamento delle traccie nel mix complessivo del brano nella traccia Master o Principale.

img/tut_Mixer.png

Puoi controllare il volume, la posizione del Pan, gli effetti audio-effects-and-signal-processing e le impostazioni di instradamento di ogni traccia.

Instradare nel Mixer - Aggiungi Effetti come insert

Per aggiungere effetti in una traccia come insert, clicca sull'icona "più" nel pannello degli effetti. Questo aprirà la finestra "esplora effetti", dove potrai scegliere tra gli effetti disponibili trovati nel tuo computer in aggiunta a quelli nativi di n-Track.

img/tut_mixer_effectsPanel.png

Selezionandone uno, l'effetto viene applicato alla traccia selezionata.

Instradare nel Mixer - Aggiungi effetti tramite le Mandate

Per aggiungere effetti tramite le mandate, puoi aggiungere una nuova mandata cliccando sul bottone "aggiungi mandata" nella Mixer Stripe. Puoi da qui decidere tramite il Knob quanto segnale inviare al canale selezionato su cui poi aggiungere l'effetto. Puoi selezionare la traccia alla quale inviare la mandata tra Gruppi group-channels , an Aux aux-channels-and-settings o altre tracce audio.

img/tut_mixerSends.png

Questo può essere utile per creare effetti mandata, raggruppare tracce o instradare il segnale internamente tra le tracce audio.

Lo Step Sequencer ed il Piano Roll

Lo Step Sequencer

Lo Step Sequencer ti permette intuitivamente di creare beats, melodie o arpeggi. Puoi aprire lo Step Sequencer cliccando l'icona presente nella Barra degli Strumenti principale.

img/tut_stepSequencer.png

Lo Step Sequencer puo essere assegnato ad altri canali instrument. In questo modo puoi controllare uno strumento virtuale attraverso l'editor dello Step Sequencer. Per assegnare il Sequencer ad una traccia instrument, selezionalo come uscita nella barra della traccia.

Il Piano Roll

Il Piano Roll editing-midi-tracks ti permette di scrivere ed editare dati MIDI. Come nel caso dello Step Sequencer, il Piano Roll può essere aperto cliccando il bottone nella Barra di Trasporto e può essere utilizzato per controllare una traccia Strumento virtuale.

img/tut_pianoRoll.png

Per controllare una traccia strumento virtuale con il Piano Roll, seleziona la traccia MIDI a cui è stata assegnato lo strumento virtuale ed apri il Piano Roll. Puoi cambiare l'output della traccia MIDI dalla barra di sinistra della Traccia o dalla Mixer Stripe.

Collabora con altri artisti tramite Songtree

Cos'è Songtree?

Songtree songtree Songtree è lo strumento che ti permette di collaborare con altri musicisti provenienti da tutto il mondo, ed è ora accessibile direttamente attraverso n-Track Studio. Per aprire Songtree, clicca sull'icona nella barra principale degli Strumenti. Qualsiasi canzone troverai in Songtree potrà essere aperta in n-Track Studio tramite il tasto "overdub". Potrai contribuire alle canzoni di altri musicisti registrando la tua parte e ricaricandola all'interno del Portale tramite un semplice bottone di upload.

img/tut_songtree.png

Importare canzoni da Songtree

Per importare una canzone da Songtree sulla quale contribuire, clicca sul bottone di "overdub" presente su ogni canzone.

img/tut_songtreeSong.png

Quando clicchi sul bottone di "overdub" la canzone sarà importata all'interno del tuo progetto e posta su tracce audio appositamente dedicate.

img/tut_songtreeImport.png

Puoi aggiungere il tuo contributo alla canzone e ri-caricare la canzone su Songtree quando sei soddisfatto del risultato. Il tuo contributo apparirà su Songtree come una nuova versione della canzone che hai sovrainciso e sarà disponibile per essere sovraincisa da altri musicisti.

Caricare su Songtree

Se vuoi caricare una tua canzone nel portale, clicca sul bottone in alto a sinistra nella finestra di Songtree.

img/tut_songtreeTree.png

Se stai caricando una canzone creata sopra ad una traccia importata da Songtree, e la traccia importata è presente nel tuo progetto, la tua versione della canzone verrà caricata come una sovraincisione ed apparirà come una versione derivata di quella importata. Potrai visualizzare la tua versione nella Songtree "Tree" view.

In caso contrario, apparirà come una nuova canzone alla quale altri musicisti presenti nel portale potranno aggiungere la loro creatività musicale.

Operazioni comuni

Configura il tuo progetto

Setta il la Frequenza di Campionamento

Per cambiare la frequenza di campionamento, seleziona 'Impostazioni di registrazione' recording-settings Clicca su "preferenze", accessibile dalla barra di navigazione per settare le impostazioni di registrazione.

img/tut_preferences.png

I valori comuni sono 44100 HZ per la qualità CD audio, 48000 HZ per la qualità video.

Latenza & Opzioni di Bufferizzazione

Se stai riscontrando latenza (un piccolo ritardo durante le tue registrazioni), una piccola dimensione di bufferizzazione potrebbe risolvere questo problema. Per cambiare il livello di bufferizzazione della registrazione o di riproduzione apri la finestra delle 'impostazioni di bufferizzazione' buffering-settings dai menu delle impostazioni.

img/tut_bufferingSettings.png

Ricorda che piccoli livelli di buffer si traducono in un tempo di risposta veloce ma comportano un carico maggiore della CPU.

Imposta la profondità in bit della registrazione

Per cambiare la profondità in bit dei file di registrazione, clicca su 'impostazioni scheda sonora' soundcard-settings e poi su "Formato registrazione" nel menu Impostazioni.

img/tut_recordingSettings.png

Aggiungi Effetti

Aggiungi un Effetto Insert

Per aggiungere un effetto audio-effects-and-signal-processing insert ad una traccia, clicca sull'icona "più" nel pannello degli effetti nella Mixer Stripe della traccia. Gli effetti insert influenzano l'intero segnale audio proveniente dalla traccia.

img/tut_mixer_effectsPanel.png

Se non vedi i tuoi effetti nel pannello "esplora effetti", assicurati che i tuoi percorsi VST siano corretti. Per editare i percorsi VST, clicca su Impostazioni--> "preferenze" nella barra di navigazione principale, apri poi "Percorsi". Assicurati che la finestra dove hai aggiunto i tuoi effetti sia aggiunta alla lista dei percorsi.

Aggiungi gli effetti tramite le mandate

Gli effetti aggiunti tramite le mandate sono effetti posti come effetti insert su un canale AUX aux-channels-and-settings , al quale ogni canale audio o MIDI può mandare il segnale. Per creare una mandata dall'effetto, crea un canale AUX e aggiungi a questo un effetto insert. Aggiungi poi una mandata alla tua traccia tramite la Mixer Stripe, ed invia la mandata al canale AUX.

img/tut_mixerSends.png

La quantità della mandata, settata tramite i Knob nella Mixer Stripe, controllerà la quantità di segnale che andrà al canale AUX. Questa può anche essere Automatizzata aux-send-return-automation .

Edita le tue registrazioni

Edita le regioni audio

Le regioni Audio hanno una serie di widget integrati che ti danno immediato accesso alle più comuni funzioni di editing.

img/tut_regionEditing.png

Cliccando e trascinando tramite l'icona "muovi" in basso a sinistra della regione, puoi muovere la stessa a destra e sinistra dell'asse del tempo. Cliccando e trascinando dagli angoli sinistro e destro della regione, potrai accorciare la traccia. Cliccando invece nell'angolo di sinistra e di destra della regione, potrai applicare una dissolvenza alla tua traccia.Puoi anche cambiare il guadagno dell'intera clip tramite il widget situato al centro della regione, o silenziare (mutare)la traccia cliccando l'icona in basso a destra della regione.

Editare regioni midi

Le regioni midi possono essere accorciate e spostate. Puoi anche editare e spostare le note midi facendo doppio click sulla regione.

img/tut_pianoRoll.png

Questa operazione aprirà il Piano Roll, dove potrai inserire, organizzare ed editare le note MIDI.

Impostare una Tastiera MIDI

Connetti la tua tastiera MIDI

Per usare una tastiera MIDI in n-Track, connetti la tua tastiera al tuo computer. Assicurati di avere installato i driver necessari per usare la tua tastiera (se la tastiera necessita l'installazione di drivers. Controlla sul sito della casa produttrice della tua tastiera MIDI).

img/tut_MIDISettings.png

Una volta connesso il tuo Device e lanciato n-Track, il programma individuerà la presenza della tua tastiera automaticamente. Se non dovesse accadere, puoi selezionare il tuo device e selezionarlo andando in "Impostazioni midi", accessibile dal menù "Impostazioni" nella barra di navigazione principale.

Suonare uno strumento

Per utilizzare il tuo device con uno strumento virtuale, seleziona la traccia MIDI che è connessa alla traccia strumento che desideri controllare ed assicurati che il "Midi Echo" sia acceso (puoi trovare la funzione Midi Echo nel pannello di personalizzazione della barra principale degli strumenti).

img/tut_midiEchoOn.png

Mappatura MIDI

n-Track Studio ti permette di usare il tuo controller MIDI per avere un controllo manuale su alcuni elementi dell'interfaccia. Per mappare un controllo MIDI controlling-ntrack-with-midi-faders ad un parametro, seleziona "Impostazioni cursori/controllo MIDI", accessibile dal menù "Impostazioni" presente nella barra di navigazione principale.

img/tut_MIDIcontrols.png

Qui puoi selezionare ed editare la tua mappatura MIDI, o utilizzare e richiamare preset di mappatura precedentemente salvati.

Utilizzare strumenti virtuali

Creare una traccia MIDI

Per creare una traccia MIDI, seleziona "aggiungi canale" --> "aggiungi traccia MIDI vuota". Creando una traccia MIDI, automaticamente verrà creato un canale strumento virtuale, al quale verrà assegnato uno strumento Virtuale midi-instruments .

img/tut_createMIDI.png

Puoi inoltre cambiare il canale dello strumento controllato dalla traccia MIDI, selezionandone uno differente dalla barra colorata della traccia situata alla sinistra o dalla channel strip.

Editare una traccia MIDI

L'editing MIDI viene solitamente eseguito attraverso il Piano Roll, accessibile attraverso l'apposita icona nella barra degli strumenti principale.

img/tut_pianoRoll.png

L'editor del Piano Roll ti permette di inserire ed editare dati MIDI, come note e velocity, sia per singole tracce che per tracce multiple.

Suonare uno strumento virtuale con lo Step Sequencer

Puoi anche scegliere di suonare il tuo strumento virtuale utilizzando lo Step Sequencer di n-Track. Per fare questo, crea una traccia Step Sequencer cliccando sull'apposita icona situata nella barra degli strumenti principale. Puoi in alternativa aggiungere la traccia Step Sequencer selezionando "aggiungi canale" -> "aggiungi traccia Step-Sequencer".

img/tut_stepSeqAssign.png

Dovo aver aggiunto la traccia puoi assegnare lo Step Sequencer ad altri canali Instrument select-destination-instrument , allo stesso modo di una traccia MIDI.

Esportare e condividere le tue canzoni

Miscelare la tua canzone

Nel momento in cui hai completato la tua canzone, o desideri esportare una o alcune tracce in un singolo file audio, seleziona "File" -> "Miscela canzone su file".

img/tut_mixdown.png

Qui puoi rinominare il tuo nuovo file, selezionare quali formati audio desideri esportare. Nella finestra del mixdown mixdown-dialog-box , potrai selezionare varie opzioni, come ad esempio quali tracce desideri includere nel file che stai per esportare.

Attenzione! Se stai usando la versione Demo di n-Track, l'operazione di miscelazione è disabilitata. In questo caso potrai comunque esportare e caricando direttamente la tua canzone in Songtree.

Condividi la tua canzone su Songtree

Songtree songtree Songtree è lo strumento che ti permette di collaborare con altri musicisti provenienti da tutto il mondo, ed è ora accessibile direttamente attraverso n-Track Studio. Per aprire Songtree, clicca sull'icona nella barra principale degli Strumenti. Qualsiasi canzone troverai in Songtree potrà essere aperta in n-Track Studio tramite il tasto "overdub". Potrai contribuire alle canzoni di altri musicisti registrando la tua parte e ricaricandola all'interno del Portale tramite un semplice bottone di upload.

img/tut_songtree.png

Se desideri caricare la tua canzone su Songtree, clicca sul bottone di upload situato in alto a sinistra nella finestra di Songtree.

IDC_TOGGLEOFFSET Cursore Muovi Abilitalo per muovere con il mouse le Parti Audio. Tieni premuto il tasto SHIFT per muoverle solo in verticale. IDC_DRAWVOLUME Disegna Automazioni Volume Clicca per mostare o nascondere le automazioni Volume di ogni traccia del tuo progetto. IDC_PUNTATORE Abilita Selezione Parti Crea selezioni temporali cliccando e trascinando il mouse sulle parti audio. IDC_DESTRUCTIVE Cambia Modalità Editing Cambia la modalità di Editing da distruttiva a non distruttiva. L' editing distruttivo applica i cambiamenti ai file audio sul tuo hard disk. L' editing non distruttivo (raccomandato) non modifica i file audio originali, ma solamente dei riferimenti ad essi. IDC_SOURCESELECT Seleziona Sorgente Registrazione Abilita la registrazione per tracce Audio, MIDI o entrambe. IDM_MIDI_DEVICES_ECHO Abilita Echo MIDI Echo Abilita o disabilita il monitoraggio live del MIDI. Quando abilitato, puoi sentire le note MIDI nel tuo dispositivo di output mentre le suoni. IDM_VIEW_BIG_MIXER Mostra/Nascondi il Mixer Mostra o nascondi il Mixer, dove controllare i livelli, i pan, gli effetti e il routing di ogni traccia del tuo progetto. IDM_PIANOROLL Mostra/Nascondi il Piano Roll Apre o chiude l'editor Piano Roll, dove puoi scrivere ed editare informazioni MIDI quali note MIDI e velocity. IDM_STEPSEQUENCER Mostra/Nascondi lo Step Sequencer Apre o chiude l'editor Step Sequencer, dove puoi creare pattern MIDI, loops o arpeggi da far suonare ai tuoi strumenti software. IDC_VUMETER_REC Mostra/Nascondi Input Meter Mostra o nascondi i misuratori di livello di input, che ti permettono di monitorare e analizzare il segnale proveniente dal dispositivo di input selezionato. IDC_VUMETER Mostra/Nascondi Output Meter Mostra o nascondi i misuratori di livello di output, che ti permettono di monitorare e analizzare il segnale inviato al dispositivo di output selezionato. ID_VIEW_SIGNALPATH Percorso del Segnale Mostra il percorso del segnale audio nel tuo progetto, visualizzato in un grafo ad albero. ID_VIEW_NAVIGATOR Mostra/Nascondi Finestra di Navigazione Mostra o nascondi la finestra di navigazione, che visualizza interamente il tuo progetto corrente per essere navigato più facilmente. IDM_EDIT_UNDO Undo Cancella l' ultima azione effettuata. IDM_EDIT_REDO Redo Riesegue l' ultima azione precedentemente cancellata attraverso l' "Undo". IDM_ADD_RHYTHM Aggiungi un Ritmo Istantaneo Aggiungi velocemente tracce ritmiche al tuo progetto creando tracce Step Sequencer di batteria e basso. IDM_SONGTREE_WIN Lancia Songtree Apre l' applicazione Songtree, dove puoi trovare musicisti con cui collaborare o partecipare a canzoni composte da altri. IDM_MARKER Aggiungi un marcatore Aggiunge un marcatore nella posizione corrente del cursore. ID_HELP_CONTENTS Vedi Guida Utente Apre la guida utente di n-Track Studio. IDM_VIEW_BIGTIME Guarda la finestra tempo progetto Apre una finestra per visualizzare il progresso temporale del progetto. IDM_VIEW_VIDEOSYNC Apri Finsetra Video Apre una finestra dove sicronizzare il tuo progetto a un video. IDM_TEMPO Apri la Finestra Tempo Visualizza le preferenze del Tempo, dove settare i bpm del progetto e la notazione del tempo. ID_VIEW_CUSTOMMIXER3 Apri il Mixer Personalizzato Apre la finestra del Mixer personalizzato. IDM_LAUNCH_MIXER Apri i controlli mixer della scheda sonora Apre le preferenze della tua scheda sonora di sistema. IDM_LAUNCH_MIXER_R Apri i controlli di registrazione della scheda sonora Apre le preferenze di registrazione della scheda sonora di sistema. IDM_MTC_SLAVE_ENABLE Stato MTC Mostre le informazioni relative al Time Code MIDI, utile per sincronizzare due o più dispositivi MIDI. IDM_EDITOR Editor Audio Esterno Apre l' editor Audio di terze parti precedentemente configurato. IDC_PARAMETRI Preferenze Apre la finestra delle preferenze globali. IDM_RENDER Renderizza canzone Scrivi su un singolo file il missaggio di tutte o alcune tracce del tuo progetto. IDM_EFFETTI Vedi effetti traccia Apre il pannello effetti della traccia selezionata. IDM_DSPMASTER Effetti canale Master Apre il pannello effetti del canale Master, dove controllare gli effetti applicati ad esso. IDM_METRONOME_ONOFF Abilita/Disabilita Metronomo Abilita o disabilita il metronomo. Shift + click per mostrare le preferenze del metronomo. IDC_MOVEVOLUMEWITHPART Sposta Automazioni con le Parti Se attivo, le automazioni saranno spostate insieme alla parte audio quando una parte viene trascinata. IDM_PROCESSTRACKEFFECTSENVELOPES Processa Automazioni Traccia Processa la selezione in modo distruttivo, applicando gli effetti della traccia e le automazioni del volume. IDM_EDIT_INVERT Inverti la riproduzione Inverti la direzione di riproduzione. IDM_EDIT_SPLICE Dividi parte Divide la parte dove è posizionata la barra di avanzamento o separa la selezione corrente in una nuova parte. IDM_NORMALIZE Normalizza Normalizza l' audio della selezione corrente. IDC_REALTIMEPROCESSING Impostazioni Buffering Apre la finestra di impostazioni di Buffering, dove puoi settare le preferenze di processamento input e output. IDM_TIMELINE_QUANTIZE Preferenze Quantizzazione/Griglia Apre le preferenze di quantizzazione e griglia. IDM_PANIC Panic Muta gli output. IDM_MARKER_PREVIOUS Marcatore precedente Vai al marcatore precedente. IDM_MARKER_NEXT Prossimo Marcatore Vai al prossimo marcatore. IDM_TOGGLE_AUTOSCROLL Abilita/Disabilita Autoscroll Se attivo, la finestra principale scorrerà seguendo il cursore di avanzamento. IDM_SAMPLING_FREQ Frequenza Campionamento Progetto Apre la finestra dove settare la frequenza di campionamento del progetto. IDM_TRACK_COLOR Colore Canale Apre il selettore dove settare il colore del canale selezionato. IDM_MTC_SLAVE_ENABLE Modalità MTC Slave Abilita la modalità MTC slave, per sincronizzare n-Track Studio ad un time code MIDI esterno. IDM_INSERT_BLANK_WAVE Inserisci Traccia Audio Vuota Aggiunge una traccia Audio vuota al tuo progetto. IDM_INSERT_BLANK_MIDI Inserisci traccia MIDI vuota Aggiunge una traccia MIDI vuota al tuo progetto. ID_FILE_IMPORTMIDIFILE Importa MIDI file Apre il file browser per importare files MIDI. IDC_AGGIUNGI Importa audio file Apre il file browser per importare files Audio. IDC_RIMUOVI_TRACCIA Rimuovi Traccia Rimuove la traccia selezionata dal tuo progetto. IDC_RIMUOVI Removi Parte Rimuove la parte Audio, MIDI o Step Sequencer selezionata dal tuo progetto. IDM_FREEZE Congela Traccia Pre-renderizza la traccia selezionata per una riproduzione più veloce. IDM_REFREEZE Ri-Congela Traccia Ri-congela la traccia selezionata. IDM_MIDI_MIDDLE_PLAYBACK Resetta riproduzione MIDI nel mezzo di note lunghe Riparte la riproduzione di tracce MIDI dall' inizio se posizionati nel mezzo di note MIDI lunghe. IDC_ZOOMXP_TOOLBAR Aumenta Zoom Orizzontale Aumenta lo Zoom orizzontale IDC_ZOOMXM_TOOLBAR Diminuisci Zoom Orizzontale Diminuisce lo Zoom orizzontale IDC_ZOOMYP_TOOLBAR Aumenta Zoom Verticale Aumenta lo Zoom verticale IDC_ZOOMYM_TOOLBAR Diminuisci Zoom Verticale Diminuisce lo Zoom verticale IDC_ZOOM_SELECTION Ingrandisci Seleziona Ingrandisci zoom sulla selezione corrente. IDM_VIEW_NORMAL Vedi Intera Canzone Setta lo zoom per visualizzare l' intera canzone nella finestra. IDM_ZOOM_LASTZOOM Torna al precedente livello di zoom Torna indietro al livello di zoom precedentemente selezionato. IDM_NUOVO Nuovo Progetto Chiude il proggeto corrente e ne crea uno nuovo. IDM_APRI Apri file Apre il file browser per caricare un file o un progetto. IDM_SALVANONAS Salva Salva la canzone corrente come progetto n-Track .sng. IDM_EDIT_CUT Taglia Taglia la traccia, parte o selezione e la copia nella clipboard. IDM_EDIT_COPY Copia Copia la traccia, parte o selezione nella clipboard. IDM_EDIT_PASTE Incolla Incolla la traccia, parte o selezione dalla clipboard. IDM_ENTER_SELECTION Finestra di Selezione Apre le informazioni relative alla selezione corrente. IDM_DRAWPAN Disegna Automazioni Pan Clicca per mostrare o nascondere le automazioni del Pan per ogni traccia del tuo progetto. IDM_VOLUME0 Muta Selezione Muta la selezione corrente. IDM_TRACK_VOLUME_FADEIN Crea dissolvenza d' entrata Aggiunge una dissolvenza di volume all' inizio della traccia. IDM_TRACK_VOLUME_FADEOUT Crea dissolvenza d' uscita Aggiunge una dissolvenza di volume alla fine della traccia. IDM_TRACK_VOLUME_FLATTEN_BUTTON Annulla automazione pan o volume Annulla l' automazione di pan o volume corrente. IDM_VIEW_WAVESFOLDERS Apri Cartella Waves Apre il file browser per cercare file audio nel tuo computer e aggiungerli al progetto. IDM_VIEW_CDBURN Masterizza CD Apre la finestra per masterizzare la tua canzone su CD. IDM_NETTRANSFER_SENDSELECTEDTRACKS Invia progetto su internet Invia le tracce selezionate tramite internet a n-Track su un altro computer. IDM_NETTRANSFER_RECEIVE Abilita riceziona tracce da internet Abilita la ricezione di tracce, permettendo ad altri utenti n-Track di inviarti i loro progetti tramite internet. IDM_MIDI_KEYBOARD Tastiera MIDI Apre la tastiera MIDI, che puoi usare per suonare uno o più strumenti MIDI. IDC_ADD_TOOLBAR_BUTTONS Personalizza la barra degli strumenti Apre la finestra di personalizzazione delle barra degli strumenti in cui poter aggiungere, rimuovere e raggruppare i diversi pulsanti. IDC_ENABLE_OR_DISABLE_DOCKINGS Attivia/disattiva la modalità Workspace Attivia/disattiva la modalità Workspace in cui è possibile riposizionare e ancorare le diverse finestre. IDM_INSTRUMENT Componi MIDI Crea una traccia strumento e arrangiala tramite il pianoroll IDM_RECORD_AUDIO Registra audio Crea una nuova traccia audio e abilita per la registrazione/tiptext> IDM_PROJECT_SS Crea un ritmo Utilizza lo step sequencer per creae un ritmo di batteria IDC_SHARE Condividi Condividi la canzone corrente IDM_LOOP_BROWSER Browser dei loop Apri il browser dei loop per scaricare, ascoltare e importare suoni nella tua canzone IDC_REC Registra Inizia la registrazione. IDC_PLAYMIX Riproduci Inizia la riproduzione. IDC_REWIND Riavvolgi Riporta il cursore a zero. Durante la riproduzione, questa voeme ricominciata dall' inizio del progetto. IDC_STOPREC Stop Stoppa la riproduzione e la registrazione. IDC_PAUSE Pausa Mette in pausa la riproduzione e la registrazione. Premilo ancora per riprenderle. IDM_REC_PUNCHIN_GO Entrata Registrazione Entrata Registrazione/Pre Roll : imposta il conteggio di inizio registrazione (una o più misure). Shift + click per mostrare il menu delle preferenze. IDM_TOGGLE_LOOP Loop Selezione Se attiva, riproduce in loop la selezione. Se attiva durante la registrazione, ad ogni ciclo verrà creata una nuova ripresa. IDC_TUNER Accordatore Accorda il tuo strumento. IDC_LIVE_IN_SCREEN Accendi motore audio Accende il motore audio. IDC_BIGTIME_IN_SCREEN Finestra Tempo/Stato Mostra il tempo corrente del progetto. Clicca col tasto destro per mostrare i diversi formati di tempo. IDC_CONTROLPANEL_SELECTION_START Inizio Selezione Mostra l' inizo della selezione corrente. Clicca per impostare l' inizio della selezione. IDC_CONTROLPANEL_SELECTION_LABEL_START Inizio Selezione Inizio selezione corrente. Clicca per mostrare o nasconderlo. IDC_CONTROLPANEL_SELECTION_END Fine Selezione Mostra la fine della selezione corrente. Clicca per impostare la fine della selezione. IDC_CONTROLPANEL_SELECTION_LABEL_END Fine Selezione Fine selezione corrente. Clicca per mostrare o nasconderla. IDC_CONTROLPANEL_SELECTION_LENGTH Lunghezza Selezione Mostra la lunghezza della selezione corrente. Clicca per impostare la lunghezza della selezione. IDC_CONTROLPANEL_SELECTION_LABEL_LENGTH Lunghezza Selezione Lunghezza selezione corrente. Clicca per mostrare o nasconderla. IDM_TOGGLEGRID Mostra/Nascondi Griglia Mostra o nasconde la griglia. Quando attiva, puoi scegliere la risoluzione della griglia. Shift + click per visualizzare le impostazioni. IDC_CONTROLPANEL_GRID_MENU Impostazioni Griglia Clicca per scegliere la risoluzione della griglia e abilitare o disabilitare il posizionamento in griglia quando si trascinano le parti. IDC_TEMPOBPM Bpm del progetto Clicca per cambiare i bpm della canzone. IDC_CONTROLPANEL_TEMPO_NUM Notazione Tempo Imposta la notazione del tempo della canzone. IDC_CONTROLPANEL_TEMPO_DEN Notazione Tempo Imposta la notazione del tempo della canzone. IDC_TRANSPOSE Trasponi Trasponi la riproduzione secondo il valore impostato. IDC_TRANSPOSE_MODE Modalità di Trasposizione Scegli la modalità di trasposizione, per controllare la variazione di velocità e intonazione durate la trasposzione. IDC_SCROLLSPEED Velocità di Riproduzione Imposta la velocità di riproduzione. IDC_SPEED_TRANSPOSE Velocità/trasposizione Mostra i controlli di velocità/trasposizione della canzone IDC_MUSICAL_KEY Chiave musicale del progetto Clicca per cambiare la chiave musicale della canzone. IDC_PAN Pan Imposta il pan del canale. Doppio click per centrare il valore. IDC_MUTE Muta Muta il canale. Clicca e trascina per mutare più canali contemporaneamente. IDC_SOLO Solo Muta tutti gli altri canali per ascoltare solo questo. Clicca e trascina per mettere in solo più canali contemporaneamente. IDC_ARM Arma traccia Scegli l' input della traccia e abilitala alla registrazione. IDC_VOLUME Fader del Volume Imposta il livello di uscita del canale. Doppio click per impostare il volume a 0 dB IDC_EQ_OPEN EQ Canale Apre la finestra di equalizzazione del canale. IDC_EQ1 EQ Canale - frequenze basse Incrementa o decrementa le frequenze basse del canale. IDC_EQ2 EQ Canale - frequenze medie Incrementa o decrementa le frequenze medie del canale. IDC_EQ3 EQ Canale - frequenze alte Incrementa o decrementa le frequenze alte del canale. IDC_STRIPE_OUTPUT_CONTROL Uscita Canale Imposta l' uscita del canale. Può essere il canale Master, un' uscita Ausiliaria or un canale Gruppo, o un' altra traccia. IDC_ADDSEND_PLACEHOLDER Aggiungi Mandata Aggiungi una mandata, per inviare l' uscita del canale ad un canale Ausiliario. IDC_STEREO Stato Stereo/Mono del Canale Imposta il canale in modalità stereo o mono IDC_EFFECTSLIST Pannello Effetti Canale in Insert Mostra gli effetti attivi in insert sul canale selezionat. Clicca l' icona "+" per aggiungere un effetto. Clicca l' icona "..." per apreire il browser degli effetti. IDC_TRACK_SEND_MODE Modalità Mandata Scegli se inviare il segnale al canale Ausiliario prima o dopo il fader o la catena effetti del canale. IDC_TRACK_SEND_AMOUNT Valore Mandata Imposta il valore della mandata, il livello di segnale inviato alla destinazione della Mandata. IDC_TRACK_SEND_PAN Pan Mandata Imposta il valore del pan della Mandata. IDC_AUX_SEND_LABEL Destinazione Mandata Imposta a quale traccia il segnale viene inviato. Può essere una traccia Ausiliaria, Gruppo o un' altra traccia. IDC_NUMERO Etichetta Canale Mostra il nome del canale. Clicca per aprire le proprietà del canale. IDC_MIXER_AUX_PAN_LABEL_CTRL Etichetta Pan Aux Mostra il pan del segnale che viene inviato al canale Ausiliario. Clicca per inserire manualmente il valore. IDC_MIXER_AUX_VOLUME_LABEL_CTRL Etichetta Volume Aux Mostra la quantità di segnale che viene inviato al canale Ausiliario. Clicca per inserire manualmente il valore. IDC_MIXER_PAN_LABEL_CTRL Etichetta Pan Mostra la posizione del pan del canale. Clicca per inserire manualmente il valore. IDC_SVOLUME Etichetta Volume Mostra il volume del canale. Clicca per inserire manualmente il valore. IDC_RADIO_GROUP_PIANOROLL_SONG Modalità Canzone Mostra le informazioni MIDIdi tutte le parti della canzone. Puoi muoverti tra le parti che vyou editare tramite il selettore sulla destra della finestra Piano Roll. IDC_RADIO_GROUP_PIANOROLL_PART Modalità Parte Guarda e edita le informazioni MIDI della parte selezionata. IDM_CLOSE_PIANOROLL Chiudi Piano Roll Chiudi la finestra Piano Roll. IDM_DOCK_PIANOROLL Ancora/rilascia Piano Roll Ancora o rilascia la finestra Piano Roll. IDM_PIANOROLL_ARROW Strumento Muovi Eventi Se selezionato, puoi selezionare e muovere note MIDI con il mouse. IDM_PIANOROLL_PLACE_NOTE Strumento Posiziona Note Se selezionato, puoi posizionare note MIDI sull' editor. Puoi muovere una nota cliccando e trascinando, o attravarso lo strumento Muovi Eventi. IDM_PIANOROLL_ERASE Strumento Gomma Se selezionato, clicca su note o eventi MIDI per cancellarli. IDM_PASTE_PAINT Incolla pattern trascinando il mouse Incolla il pattern copiato trascinando il mouse. IDC_PIANOROLL_EDIT_COPY Copia Copia la selezione corrente di note nella clipboard. IDC_PIANOROLL_EDIT_CUT Taglia Taglia la selezione corrente di note e le copia nella clipboard. IDC_PIANOROLL_EDIT_PASTE Incolla Incolla le note nella clipboard nella posizione corrente del cursore o a una posizione specifica. Puoi inoltre impostare il numero di ripetizioni per il pattern da incollare. IDM_QUANTIZE_COMBO Valore Griglia Seleziona il valore della griglia. IDM_QUANTIZE_LENGTH Imposta Lunghezza Nota Imposta la lunghezza di default per il disegno di note MIDI. IDM_NOTE_VELOCITY Imposta Velocity MIDI Imposta la velocity di default per il disegno di note MIDI. IDM_TRACK_NUM Selezione parte MIDI Vai alla parte MIDI precedente o successiva per visualizzarla e editarla. IDM_PIANOROLL_HELP Aiuto Lancia la guida utente per l' editing MIDI. IDC_PIANOROLL_PLAYMIX Abilita/Disabilità preview nota Suona la nota MIDI quando viene aggiunta o cliccata col mouse. IDC_MIDI_DONT_OVERLAP Aggiungi o sostituisci le note incollate Scegli se le note incollate vengono aggiunte o sostituiscono quelle correnti. IDC_PIANOROLL_STEP_RECORDING Abilita/Disabilita Registrazione a Step Abilita o disabilita la modalità Registrazione a Step, che permette l' inserimento di una nota per volta ad ogni divisione della griglia. IDC_PROPERTIES Proprietà Selezione Note Mostra le proprietà delle note selezionate. IDC_DRAW Modalità Disegno Velocity Scegli la modalità di disegno della velocity tra lineare o curvilinea. IDM_PIANODRAW_EVENTSSEL Scelta Disegno Imposta quale parametro MIDI visualizzare e disegnare sull' editor eventi. IDW_PIANOROLL_TRACK_BROWSER Seleziona traccia da visualizzare Scegli le tracce da visualizzare/modificare nell' editor Piano Roll. TODO_pianoroll_trackselectionedit Seleziona traccia da modificare Scegli le tracce da modificare nell' editor Piano Roll. IDW_PIANODRAW Editor Velocity Qui puoi visualizzare e modificare i valori di valocity delle note MIDI. IDC_PIANOROLL_KEYBOARD Tastiera Pianoroll Clicca per suonare una nota, clicca e trascina per selezionare gli eventi in un range di note. Clicca col tasto destro per vedere i nomi delle note/kit di batteria. IDC_RADIO_GROUP_SS_PLAYLIST Abilita modalità playlist Imposta lo step sequencer nella modalità playlist. IDC_RADIO_GROUP_SS_FREE Abilita modalità freerun Imposta lo step sequencer nella modalità freerun. IDC_SS_INSTRUMENT_NAME Seleziona Strumento Seleziona quale strumento controllare. IDC_SS_PATTERN_NAME Pattern Corrente Mostra il pattern attualmente selezionato. Clicca per rinominarlo. TODO_IDC_SS_PATTERN_NUMSTEPS Numero Step Mostra il numero di step corrente. IDC_SS_PATTERN_NUMSTEPS Aggiungi/Rimuovi Step Imposta il numero di step. IDC_SS_PATTERN_STEPLEN Lunghezza Step Imposta la lunghezza dello step. IDC_SS_STEPSEQ_TRACK Selezione Traccia Passa ad un' altra traccia Step Sequencer. TODO_stepseq_bpm Bpm Mostra il tempo della canzone. IDC_SS_STEPSEQ_BPM Cambia Bpm Cambia il tempo della canzone. IDC_SS_CREATE_NEW_PATTERN Aggiungi nuovo pattern Aggiunge un nuovo pattern vuoto alla lista. Puoi successivamente importare questi pattern nella tua playlist per creare la tua sequenza. IDC_SS_CLONE_PATTERN Clona pattern Clona il pattern selezionato e aggiungilo alla lista. IDC_SS_DELETE_PATTERN Cancella pattern Cancella dalla lista il pattern selezionato. IDC_SS_ADD_PATTERN_INTO_PLAYLIST Aggiungi pattern alla playlist Aggiungi il pattern selezionato alla playlist. IDC_SS_REMOVE_PATTERN_FROM_PLAYLIST Rimuovi pattern dalla playlist Rimuovi il pattern selezionato dalla playlist. IDC_SS_MUSIC_SCALE Scala Musicale Limita le note dello step sequencer a una specifica scala musicale. IDC_SS_PLAYLIST Patter nella Playlist La sequenza di pattern nella playlist che sarà riprodotta. Clicca e trascuba per riordinare la lista. IDC_SS_ROSTERLIST Pattern MIDI Pattern che può essere aggiunto alla playlist. Clicca e trascina per aggiungerlo alla playlist. IDC_SS_PLAYLIST_CONTAINER Playlist dei Pattern Qui c'è la sequenza di pattern che sarà riprodotta. Seleziona un pattern dalla lista e premi l' icona "+" per aggiungerlo. IDC_SS_ROSTERLIST_CONTAINER Lista dei Pattern Crea un patter con il tasto "+" e modifica la sequenza nell' editor Step Sequencer. IDC_SS_PITCHLIST Lista Suoni Clicca sulla riga per ascoltarlo. Clicca sul lato destro per assegnare la nota. IDC_SS_PATTERNVIEW Editor Step Sequencer Componi il pattern. Clicca per abilitare uno step, clicca e trascina per cambiane il volume. IDC_SS_DURATIONVIEW Durata Step Clicca e trascina per cambiare la durate dello step. IDC_SS_POSITIONVIEW Vista Posizione L' asse del tempo dello step sequencer. Mostra la posizione di riproduzione corrente. Clicca per impostare l' inizio della riproduzione. IDC_SS_ADD_SAMPLE Aggiungi nuova riga Aggiungi nuova riga alla lista dei suoni. IDC_SS_REMOVE_SAMPLE Rimuovi riga Rimuove l' ultima riga nella lista dei suoni. IDC_BASE_BOTTONI_ON Monitoraggio Accendi o spegni il monitoraggio del segnale in ingresso. IDC_BASE_BOTTONI_ON_PLAYBACK Monitoraggio Accendi o spegni il canale. IDC_BASE_BOTTONI_RECORD Instradamento segnale in ingresso Scegli a qualce traccia il tuo segnale d' ingresso deve essere instradato. IDC_BASE_BOTTONI_SETTINGS_RECORDING Impostazioni Registrazione Apre le impostazioni di registrazione. IDC_BASE_BOTTONI_SETTINGS_PLAYBACK Impostazioni Riproduzione Apre le impostazioni di riproduzione. IDC_BASE_BOTTONI_ADD Aggiungi un dispositivo Aggiungi un dispositivo di input/output. IDC_REC_METER_INPUT_SEL Selezione ingresso Scegli il dispositivo di registrazione. IDC_PLAY_METER_OUTPUT_SEL Selezione uscita Scegli il dispositivo di uscita IDC_SCREEN_KEYBOARD_DOUBLE Sdoppia Tastiera Sdoppia la tastiera in due. ognuna delle quali può venire assegnata ad uno strumento o traccia differente. IDC_SCREEN_KEYBOARD_SCROLL Abilita Scorrimento Tastiera Se abilitato, puoi far scorrere orizzontalmente la tastiera su ottave differenti. IDC_SCREEN_KEYBOARD_SUS Pedale Sustain Tastiera Attiva la modalità sustain per la tastiera MIDI. IDC_SCREEN_KEYBOARD_SUS_LOCK Blocca Sustain Tastiera Anilita e blocca la modalità sustain per le note della tastiera MIDI. IDC_SCREEN_KEYBOARD_HOLD Hold Polifonico Se abilitato, mantiene in riproduzione le note MIDI. IDC_SCREEN_KEYBOARD_HOLD_MONO Hold Monofonico Se abilitato, mantiene in riproduzione la nota MIDI suonata e rilascia quella suonata precedentemente. IDC_SCREEN_KEYBOARD_INSTR_SEL Keyboard instrument assignment Displays and edit the currently assigned instrument for the MIDI keyboard. IDC_SCREEN_KEYBOARD_TRACK_SEL Assegnazione Traccia Tastiera Mostra e modifica la traccia attualmente assegnata alla tastiera MIDI. IDC_SCREEN_KEYBOARD_DOUBLE_LINK Collega Tastiere Se abilitato, le due tastiere saranno collegate di modo che suonando su una di esse le stesse note saranno riprodotte anche sulla seconda. IDW_UNDO_HISTORY Finestra Storico Modifiche Qui puoi vedere lo storico delle operazioni di modifica, e hai la possibilità di tornare indietro facendo 'undo' su una o più modifiche. IDW_PLAY_METER VU-meter Riproduzione Controlla e analizza il segnale di riproduzione in uscita. IDW_REC_METER VU-meter Registrazione Controlla e analizza il segnale di registrazione in ingresso. IDW_TRACK_METER VU-meter Canale Controlla e analizza il segnale in ingresso alla traccia. IDW_BIG_TIME Finestra Tempo Grande Mostra il tempo della canzone in una finestra apposita. TODO_window_metronome Finestra Metronomo Mostra e permette la modica delle impostazioni del metronomo. IDW_TEMPO Finestra Tempo Mostra e permette la modifica delle impostazioni di tempo della canzone. TODO_window_systemexclusive Finestra System Exclusive Banks Qui puoi impostare e configurare i tuoi system exclusive banks, per la comunicazione con hardware esterno tramite messaggi MIDI. IDW_VIDEOSYNC Finestra proprietà Video Sync Qui puoi impostare e configurare le proprietà di sincronizzazione video del tuo progetto. IDW_NAVIGATOR Finestra Navigazione Mostra la finestra di navigazione, che visualizza interamente il tuo progetto corrente per essere navigato più facilmente. IDW_SIGNAL_PATH Finestra Percorso Segnale Mostra il percorso del segnale audio nel tuo progetto. IDW_CONSOLE n-Track Console Mostra la console comandi di n-Track, per lanciare manualmente operazioni complesse. IDW_MAIN_TOOLBAR Barra Strumenti Principale Accedi velocemente agli strumenti più comuni. Clicca col destro per aggiungere, rimuovere, ordinare o raggruppare i tuoi strumenti preferiti. IDW_TIMELINE Timeline Il pannello di lavoro principale del progetto, dove tutte le parti registrate vengono visualizzate e ordinate per creare la tua canzone. IDW_TIME_AXIS Asse del Tempo Mostra la misura del tempo del progetto. Clicca col destro per scegliere un formato di tempo differente. IDC_CAPTION_CLOSE_TIPS Chiudi suggerimenti Chiudi la finestra dei suggerimenti. Clicca su Aiuto->Suggerimenti per riaprirla IDC_TRACK_INPUT Ingresso Traccia Mostra l' ingresso assegnato alla traccia. Clicca per cambiarlo in un altro ingresso disponibile. IDC_MONITOR Ascolta Ingresso Live Ascolta il segnale in ingresso attraverso la destinazione di uscita selezionata. Verifica di avere le cuffie o che il tuo volume di uscita sia abbastanza basso da non creare feedback. IDC_TRACK_ENVELOPES Seleziona Traccia Automazione Scegli quali parametri delle automazioni mostrare sulla traccia automazioni principale. IDC_TRACK_ADD_ENVELOPES Aggiungi/Rimuovi Traccia Automazione Aggiunge o rimuove una traccia automazione che puoi assegnare al parametro da automatizzare, permettendoti di controllare parametri di automazione multipli su tracce differenti. IDC_EXPAND_TAKES Mostra/Nascondi Riprese Traccia Mostra o nascondi le sotto tracce che contengono tutte le riprese registrate sulle traccia corrente. IDC_TRACK_MINIMIZE Espandi/Collassa Canale Minimizza l' altezza del canale, o l' espande alla sua altezza precedente. IDC_TRACK_DELETE Cancella Canale Cancella il canale. Nel caso di caneli audio o MIDI, cancella le parti contenute nel canale. IDC_QUICK_ADD_CHANNEL Aggiungi Canale Aggiungi velocemente un canale al progetto. Clicca sulla freccia per scegliere il tipo di canale da aggiungere. IDC_NAMEBAR_STRIPE Barra Canale Quest' area contiene i controlli principali per registare e editare. Fai doppio click per aprire le proprietà del canale. IDC_NAMEBAR_OPEN_INSTR_GUI Proprietà Strumento Apre l' interfaccia per cambiare i parametri e i preset dello strumento. IDC_GLOBAL_FX_ENABLE Abilita/Bypassa Effetti Se disattivato, tutti gli effetti inseriti verranno bypassati. IDC_MIX_PLAY2 Opzioni Automazione Scegli se registrare le automazioni, se i fader del mixer devono seguire le automazioni e se le automazioni degli effetti sono abilitate. IDC_SHOW_HIDE_CHANNEL Seleziona Tracce Visibili Scelgi quali tipi di traccia vengono visualizzate o nascoste sulla timeline. IDC_WIDGET_GRABLIM Accorcia/Allunga Parte Trascina per accorciare o allungare la parte audio o MIDI. Allungando la parte oltre la sua lunghezza massima questa sarà ripetuta. Trascina tenendo premuto SHIFT per modificare la lunghezza della parte mantenendo la sua intonazione inalterata. IDC_WIDGET_LOOP Ripeti parte Trascina per ripetere la parte IDC_WIDGET_FADE Guadagno Parte Clicca e trascina verticalmente per modificare il livello di guadagno. IDC_WIDGET_FADE_2_TODO Dissolvenza di entrata/uscita della parte Clicca e trascina per creare dissolvenze in entrata e uscita sulla parte. Clicca col destro per scegliere il tipo di curva della dissolvenza. IDC_WIDGET_DRAG_TRACK Trascina parte MIDI Clicca e trascina per muovere la parte MIDI sulla timeline. Puoi ance muovere la parte su una traccia MIDI diversa trascinanola vericalmente. IDC_WIDGET_MIDI_SLIDE Scivolamento MIDI Muovi le note MIDI contenute nella parte senza muovere la posizione della parte. IDC_WIDGET_DRAG Trascina Parte Clicca e trascina per muovere la parte audio sulla timeline. Puoi ance muovere la parte su una traccia Audio diversa trascinanola vericalmente. IDC_WIDGET_AUDITION Ascolta Parte Ascolta un' anteprima della parte mutando il resto della canzone. IDC_WIDGET_MUTE Muta Parte Muta la parte selezionata. IDC_WIDGET_WAVE_SAMPLE Modifica Singolo Campione Audio Cambia il valore di ampiezza del campione audio, per un editing accurato o per rimuovere click nell' audio. IDC_EQ_SHOW_SPECTRUM Analizzatore Spettro Mostra le componenti di frequenza del segnale di ingresso sull' asse x, e la loro ampiezza sull' asse y. IDC_EQ_SHOW_SONOGRAM Sonogramma Rappresentazione visiva dello spettro di frequenze. IDC_EQ_SHOW_3D Spettro 3D Mostra/Nasconde la rappresentazione visiva 3D dello spettro di frequenze. IDC_SETTINGS_SHOW_MORE Mostra/Nascondi controlli EQ Mostra o nasconde i parametri dell' equalizzatore. IDC_EQ_ADDBAND Aggiungi banda eq Aggiunge una nuova banda all' equalizzatore. IDC_EQ_DELETEBAND Rimuovi band eq Rimuove la banda corrente dall' equalizzatore. IDC_PHASE_L Inversione di fase canale sinistro Inverte la fase del canale sinistro. IDC_PHASE_R Inversione di fase canale destro Inverte la fase del canale destro. IDC_EQ_BYPTRCK2 Bypassa banda EQ Bypassa tutte le bande dell' equalizzatore. IDC_SETTINGS Impostazioni Spettro Mostra le impostazioni dello spettro. IDC_EQ_SHOW_FX Effetti Sempre Attivi Aggiunge/Rimuove/Organizza gli effetti che sono sempre attivi sulla traccia selezionata. IDC_TRACK Selezione Traccia Sceglie quale traccia vuoi analizzare. IDC_BANDNUM Selezione Banda Scegli a quale banda voui cambiare parametri. IDC_EQ_TYPE Selezione Tipo Eq Scegli tra i tipi di eq. IDC_EQ_BYPBAND Bypassa Banda Se abilitato, bypassa la banda eq selezionata. IDC_EQ_BANDWIDTH Ampiezza Banda Modifica l' ampiezza della banda attualmente selezionata. IDC_EQFREQ2 Frequenza Banda Modifica la frequenza della banda attualmente selezionata. IDC_EQBOOST Guadagno Banda Modifica quanto la banda corrente enfatizza o taglia il segnale. IDC_PRESET_SAVE Salva preset eq Crea un nuovo preset eq. IDC_DELETE Cancella preset eq Cancella un preset eq precedentemente creato.